vermoorden
/vərˈmoːrdə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaHukumBahasa Belanda
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti membunuh secara sengaja dan terencana (melakukan pembunuhan berencana).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam hukum pidana Belanda dan penggunaannya sehari-hari, 'vermoorden' secara spesifik merujuk pada tindak pidana pembunuhan berencana (moord), yang berbeda dengan pembunuhan biasa atau spontan (doodslag). Kata ini menyiratkan adanya niat jahat yang direncanakan terlebih dahulu sebelum korban dihilangkan nyawanya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De verdachte werd ervan beschuldigd de rijke erfgenaam te hebben vermoorden.”
→Tertuduh didakwa telah membunuh pewaris kaya raya itu.
“In het vonnis stond dat hij de koopman met voorbedachten rade wilde vermoorden.”
→Dalam putusan tersebut dinyatakan bahwa ia berniat membunuh pedagang itu dengan terencana.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno dan pertengahan, diturunkan dari akar kata 'moord' (pembunuhan) dengan awalan ver- yang menunjukkan tindakan atau proses yang diselesaikan secara tuntas.