vernachlässigte
/fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪçtə/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaPartizipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi dari kata kerja 'vernachlässigen', yang berarti 'diabaikan', 'tidak diperhatikan', atau 'terbengkalai'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vernachlässigte' adalah bentuk feminin tunggal nominatif/akusatif atau bentuk jamak untuk partisip II dari kata kerja Jerman 'vernachlässigen' (mengabaikan), yang juga berfungsi sebagai kata sifat (adjektiva) untuk mendefinisikan orang, benda, atau aspek yang tidak mendapatkan perhatian, perawatan, atau pemeliharaan yang layak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das vernachlässigte Gebäude wurde schließlich renoviert.”
→Gedung yang terbengkalai itu akhirnya direnovasi.
“Sie kümmerte sich um die vernachlässigte Katze.”
→Dia merawat kucing yang diabaikan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman 'Nachlässigkeit' (kelalaian) dan awalan 'ver-', umum digunakan dalam konteks sosial, tata kota, maupun perawatan kesehatan untuk menunjukkan kurangnya perhatian.