verwahrlost
/fɛɐ̯ˈvaːɐ̯loːst/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSosiologiKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kondisi seseorang yang terabaikan secara fisik, sosial, atau moral akibat kurangnya perawatan atau pengawasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'verwahrlost' merujuk pada keadaan seseorang (seringkali anak-anak atau lansia) yang mengalami penelantaran ekstrem, baik dari segi kebersihan diri, kesehatan, maupun perkembangan sosial. Istilah ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan benda atau bangunan yang tidak terawat dan rusak karena dibiarkan begitu saja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das verwahrloste Kind wurde vom Jugendamt in Obhut genommen.”
→Anak yang terlantar itu diambil alih oleh dinas sosial.
“Der Garten sieht völlig verwahrlost aus.”
→Taman itu terlihat sangat tidak terawat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'verwahrlosen'. Istilah ini memiliki konotasi serius dalam konteks hukum dan kesejahteraan sosial di negara-negara berbahasa Jerman, sering dikaitkan dengan kegagalan sistem pengasuhan atau pemeliharaan.