verkommen
/fɛɐ̯ˈkɔmən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatKondisiSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti terbengkalai, rusak, atau merosot secara moral maupun fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verkommen' digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang telah rusak, hancur, atau tidak terurus akibat kurangnya perawatan (seperti bangunan atau benda), atau seseorang yang telah mengalami kemerosotan moral, sosial, dan ekonomi yang parah (hidup dalam kehancuran atau dekadensi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das alte Haus ist völlig verkommen.”
→Rumah tua itu benar-benar terbengkalai.
“Er ist durch seine schlechten Freunde völlig verkommen.”
→Ia menjadi rusak secara moral sepenuhnya karena teman-teman buruknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'erkomen' dengan awalan 'ver-', yang awalnya berarti binasa atau memburuk, kini sering diasosiasikan dengan kondisi dekadensi sosial atau properti yang telantar.