vernielen
/vərˈniːlə(n)/
🇳🇱Bahasa Belandaverbabahasa BelandatindakanNetral
Ringkasan Makna
Merusak, menghancurkan, atau memusnahkan sesuatu secara fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vernielen adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menyebabkan kerusakan parah pada suatu objek, sering kali dengan maksud untuk menghancurkan atau membuatnya tidak dapat digunakan lagi. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum atau kriminal untuk merujuk pada tindakan vandalisme atau perusakan properti.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De vandalen hebben de ruiten van de winkel vernield.”
→Para perusak telah menghancurkan kaca jendela toko itu.
“Het stormweer heeft de oogst volledig vernield.”
→Cuaca badai telah menghancurkan panen sepenuhnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Tengah 'vernielen', yang berakar dari prefiks 'ver-' (menunjukkan penyelesaian atau kerusakan) dan 'nielen' (terkait dengan kata 'niel' yang berarti tidak ada atau kosong).