verplant
/fɛɐ̯ˈplant/
🇩🇪Bahasa Jermanbahasa gaulslangkondisi mental
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman untuk menggambarkan seseorang yang kebingungan, pelupa, atau kurang terorganisasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verplant' berasal dari kata kerja 'verplanen' (salah merencanakan). Dalam penggunaan sehari-hari, terutama di kalangan anak muda Jerman, istilah ini mendeskripsikan seseorang yang linglung, pelupa, sering salah jadwal, atau kesulitan berkonsentrasi karena pikirannya melayang-layang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Heute bin ich total verplant und habe meinen Schlüssel im Kühlschrank gefunden.”
→Hari ini aku benar-benar linglung dan menemukan kunci rumahku di dalam kulkas.
“Er wirkt oft ein bisschen verplant, aber er ist sehr nett.”
→Dia sering terlihat agak kebingungan, tetapi dia sangat baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa gaul Jerman modern yang diturunkan dari kata 'Plan' (rencana) dengan awalan 'ver-' yang menunjukkan kekeliruan atau penyimpangan.