Verschleuderung
/fɛɐ̯ˈʃlɔɪ̯dəʁʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanEkonomiBendaFormal
Ringkasan Makna
Tindakan menjual barang dengan harga yang sangat murah atau memboroskan sumber daya secara sia-sia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini merujuk pada penjualan aset, barang, atau properti di bawah nilai pasarnya yang wajar, sering kali karena keterpaksaan atau pengelolaannya yang buruk. Selain itu, istilah ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan pemborosan atau penyia-siaan sumber daya, waktu, atau potensi yang berharga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Verkauf des Anwesens glich einer Verschleuderung.”
→Penjualan properti itu seperti obral murah yang merugikan.
“Die Verschleuderung öffentlicher Gelder sorgt für Kritik.”
→Pemborosan dana publik tersebut memicu kritik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'verschleudern' (membuang-buang atau menjual murah), yang berakar dari 'Schleuder' (ketapel), menyiratkan tindakan melempar sesuatu jauh-jauh atau melepasnya tanpa perhitungan matang.