verschlinden
/fɛɐ̯ˈʃlɪndn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanSastraNetral
Ringkasan Makna
Menelan, melahap, atau menghabiskan sesuatu dengan sangat cepat dan rakus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti menelan atau melahap makanan secara rakus seperti binatang. Dalam penggunaan figuratif atau metaforis, kata ini sering digunakan untuk menyatakan proses menghabiskan sesuatu dengan lahap (misalnya membaca sebuah buku dengan sangat cepat atau 'melahap' waktu/biaya), atau terserap sepenuhnya ke dalam sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er verschlang das Buch in nur einer Nacht.”
→Ia melahap buku itu hanya dalam waktu satu malam.
“Das neue Projekt wird viel Zeit verschlingen.”
→Proyek baru itu akan menghabiskan banyak waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'firslintan', kata ini sering ditemukan dalam sastra Jerman untuk memberikan kesan dramatis atau intens terhadap suatu tindakan konsumsi, baik secara harfiah maupun kiasan.