verschwendet
/fɛɐ̯ˈʃvɛndət/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt atau orang ketiga tunggal dari kata kerja 'verschwenden', yang berarti menyia-nyiakan atau membuang-buang sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verschwendet adalah bentuk konjugasi dari kata kerja 'verschwenden'. Secara harfiah berarti menggunakan sumber daya, waktu, uang, atau kesempatan secara berlebihan, tidak efisien, atau tanpa tujuan yang jelas. Kata ini sering digunakan untuk mengekspresikan penyesalan atau kritik terhadap pemborosan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat sein ganzes Geld für nutzlose Dinge verschwendet.”
→Dia telah menyia-nyiakan seluruh uangnya untuk hal-hal yang tidak berguna.
“Keine Sekunde ist hier verschwendet.”
→Tidak ada satu detik pun yang terbuang sia-sia di sini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'swenden' yang berarti membuat menghilang atau memusnahkan, dengan awalan 'ver-' yang menunjukkan penyelesaian atau hasil yang negatif.