verschleudert
/fɛɐ̯ˈʃlɔɪ̯dɐt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau atau bentuk orang ketiga tunggal dari 'verschleudern', yang berarti disia-siakan, dihambur-hamburkan, atau dijual dengan harga sangat murah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verschleudert' adalah partisip kedua (Partizip II) atau bentuk konjugasi dari kata kerja bahasa Jerman 'verschleudern'. Secara harfiah, istilah ini mengacu pada tindakan membuang-buang uang, sumber daya, atau barang berharga dengan ceroboh, atau menjual aset di bawah nilai pasar yang wajar secara tergesa-gesa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat sein geerbtes Vermögen innerhalb weniger Jahre verschleudert.”
→Ia telah menghambur-hamburkan harta warisannya dalam waktu beberapa tahun.
“Die alten Maschinen wurden auf der Auktion günstig verschleudert.”
→Mesin-mesin lama tersebut dijual dengan sangat murah di lelang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'verschleudern', yang menggabungkan awalan 'ver-' dan kata 'schleudern' (melempar atau memutar), menyiratkan tindakan membuang sesuatu begitu saja tanpa perhitungan.