verschwindend
/fɛɐ̯ˈʃvɪndənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti menghilang, lenyap, atau sangat kecil/sedikit (seperti dalam frasa 'verschwindend gering').
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'verschwindend' adalah bentuk participle pertama (bentuk -ing) dari kata kerja Jerman 'verschwinden' yang berarti menghilang. Dalam penggunaannya sehari-hari, kata ini paling sering digunakan sebagai penguat (modifikator) untuk kata sifat lain, terutama 'gering' (sedikit/kecil) atau 'klein' (kecil), membentuk frasa 'verschwindend gering' yang berarti sangat kecil atau dapat diabaikan hingga hampir tidak ada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Chance auf Erfolg ist verschwindend gering.”
→Peluang keberhasilannya sangat kecil sekali.
“Sein Einfluss auf die Entscheidung war verschwindend.”
→Pengaruhnya terhadap keputusan tersebut hampir tidak ada.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari akar kata Jerman Kuno untuk proses menghilang atau sirna.