verschärfen
/fɛɐ̯ˈʃɛʁfn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Memperketat, memperburuk, atau membuat suatu situasi, aturan, atau masalah menjadi lebih intensif dan kritis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata sifat 'scharf' (tajam/keras) dengan awalan ver-. Secara harfiah berarti menajamkan, namun dalam penggunaan sehari-hari lebih sering merujuk pada tindakan memperketat regulasi atau sanksi, serta kondisi yang semakin memburuk atau memanas, seperti konflik atau krisis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regierung plant, die Sicherheitsmaßnahmen zu verschärfen.”
→Pemerintah berencana untuk memperketat langkah-langkah keamanan.
“Die wirtschaftliche Krise wird sich voraussichtlich verschärfen.”
→Krisis ekonomi diperkirakan akan semakin memburuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern. Terbentuk dari awalan ver- yang menunjukkan perubahan status dan kata dasar scharf (tajam, keras).