versichert
/fɛɐ̯ˈzɪçɐt/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAsuransiEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tertanggung atau memiliki perlindungan asuransi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'versichern'. Dalam konteks hukum dan ekonomi, istilah ini merujuk pada seseorang atau objek yang dilindungi oleh kontrak asuransi terhadap risiko tertentu. Selain itu, dalam konteks percakapan, kata ini bisa berarti 'dijamin' atau 'dipastikan' kebenarannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Jeder Arbeitnehmer ist in Deutschland sozialversichert.”
→Setiap pekerja di Jerman diasuransikan secara sosial.
“Das Paket ist gegen Verlust versichert.”
→Paket tersebut diasuransikan terhadap kehilangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'sicher' (aman) dengan awalan 'ver-' yang menunjukkan proses atau hasil dari sebuah tindakan. Istilah ini sangat umum digunakan dalam sistem kesejahteraan sosial Jerman (Sozialversicherung).