versprochen
/fɛɐ̯ˈʃpʁɔxn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'versprechen', yang berarti 'telah dijanjikan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Versprochen adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja bahasa Jerman 'versprechen'. Secara harfiah berarti 'dijanjikan'. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering digunakan sebagai jawaban singkat untuk mengonfirmasi bahwa seseorang akan menepati janji atau melakukan sesuatu yang diminta (sering kali dengan nada informal atau meyakinkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe es dir versprochen.”
→Aku sudah menjanjikannya kepadamu.
“Versprochen ist versprochen.”
→Janji adalah janji.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'firsprëhhan'. Kata ini merupakan bagian integral dari budaya tutur Jerman untuk menekankan komitmen atau kesepakatan verbal.