KamusLengkap.com

verbindlich

/fɛɐ̯ˈbɪntlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanHukumEtikaKomunikasiSifatNetral
Ringkasan Makna

Bersifat mengikat, wajib dipatuhi, atau menunjukkan sikap yang ramah dan sopan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Dalam konteks hukum atau formal, 'verbindlich' merujuk pada sesuatu yang memiliki kekuatan mengikat (seperti janji, kontrak, atau penawaran). Dalam konteks sosial atau kepribadian, kata ini mendeskripsikan seseorang yang bersikap sangat sopan, akomodatif, dan menyenangkan dalam berinteraksi dengan orang lain.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Dieses Angebot ist für uns verbindlich.”
→Penawaran ini bersifat mengikat bagi kami.
“Er trat ihr mit einer sehr verbindlichen Art gegenüber.”
→Dia bersikap sangat sopan dan akomodatif kepadanya.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Jerman, kata ini merupakan turunan dari kata kerja 'verbinden' (mengikat/menghubungkan). Penggunaannya mencerminkan nilai budaya Jerman yang menjunjung tinggi kepastian hukum dan etika kesopanan dalam komunikasi profesional.

Cari Kata atau Istilah Lainnya