zuvorkommend
/ˈtsuːfɔɐ̯ˌkɔmənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifSifatPerilakuFormal
Ringkasan Makna
Berkenaan dengan sikap yang sangat ramah, penuh perhatian, dan suka membantu orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan seseorang yang tidak hanya ramah, tetapi juga proaktif dalam mengantisipasi kebutuhan atau keinginan orang lain demi membuat mereka merasa nyaman dan dihargai. Istilah ini sering digunakan dalam konteks pelayanan profesional yang sangat sopan atau etiket sosial yang tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Personal im Hotel war äußerst zuvorkommend und erfüllte uns jeden Wunsch.”
→Staf di hotel tersebut sangat ramah dan memenuhi setiap keinginan kami.
“Er bedankte sich für die zuvorkommende Art, mit der man ihm begegnet war.”
→Dia berterima kasih atas sikap penuh perhatian yang diterimanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, secara etimologis berkaitan dengan 'zuvorkommen' (mendahului/mengantisipasi), yang mencerminkan nilai budaya di mana kesopanan tingkat tinggi ditunjukkan dengan bertindak sebelum diminta.