verstellen
/fɛɐ̯ˈʃtɛlən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaTeknisNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengubah posisi, menyetel, menggeser, atau menyamar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verstellen adalah kata kerja transitif dan refleksif dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Sebagai kata kerja transitif, kata ini sering digunakan dalam arti mengubah setelan atau posisi suatu benda (misalnya menyetel kursi, menyesuaikan spion, atau mengatur jam). Sebagai bentuk refleksif (sich verstellen), kata ini berarti menyamar, berpura-pura, atau menyembunyikan karakter asli seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kannst du bitte den Sitz verstellen?”
→Bisakah kamu tolong mengubah posisi kursi itu?
“Er musste sich im Gespräch mit dem Chef verstellen.”
→Dia harus berpura-pura saat berbicara dengan bos.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan awalan 'ver-' (menunjukkan perubahan atau penyimpangan) dan 'stellen' (menempatkan atau meletakkan).