Vertretungsmacht
/fɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋsˌmaxt/
🇩🇪Bahasa JermanHukumBisnisIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Kewenangan hukum yang dimiliki seseorang untuk bertindak dan membuat kontrak atas nama orang atau badan hukum lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vertretungsmacht adalah istilah hukum dalam yurisdiksi Jerman (terutama dalam hukum perdata / BGB) yang merujuk pada kekuasaan atau otoritas perwakilan. Konsep ini menentukan sejauh mana tindakan hukum yang dilakukan oleh seorang perwakilan (Vertreter) sah dan mengikat pihak yang diwakilinya (Vertretener), baik dalam konteks perusahaan, keagenan, maupun perwakilan hukum perdata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Geschäftsführer hat die Vertretungsmacht für die GmbH.”
→Direktur utama memiliki kewenangan perwakilan untuk perseroan terbatas (GmbH) tersebut.
“Ohne ausreichende Vertretungsmacht ist der Vertrag unwirksam.”
→Tanpa kewenangan perwakilan yang memadai, kontrak tersebut tidak sah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Vertretung' (perwakilan) dan 'Macht' (kekuasaan/kewenangan), yang merupakan konsep fundamental dalam hukum perdata Jerman (Bürgerliches Gesetzbuch - BGB).