vertretungsweise
/fɛɐ̯ˈtʁɛtʊŋsˌvaɪ̯zə/
🇩🇪Bahasa JermanAdverbHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Secara perwakilan atau sementara untuk menggantikan posisi orang lain dalam suatu tugas atau jabatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (Adverb) dalam bahasa Jerman yang merujuk pada pelaksanaan suatu tugas, fungsi, atau jabatan secara perwakilan (delegasi) atau sebagai pengganti sementara karena pejabat aslinya sedang berhalangan, cuti, atau posisi tersebut sedang kosong.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Frau Müller leitet die Abteilung vertretungsweise.”
→Nyonya Müller memimpin departemen tersebut secara perwakilan.
“Er übernahm die Geschäftsführung vertretungsweise für drei Monate.”
→Dia mengambil alih manajemen secara sementara selama tiga bulan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Vertretung' (perwakilan/penggantian) dan akhiran '-weise' (cara). Sangat umum digunakan dalam konteks birokrasi, hukum ketenagakerjaan, dan administrasi pemerintahan di Jerman.