stellvertretend
/ˈʃtɛlˌfɛɐ̯tʁeːtn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanHukumManajemenAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Melakukan sesuatu atas nama orang lain atau bertindak sebagai pengganti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan yang dilakukan sebagai perwakilan, pengganti, atau atas wewenang pihak lain. Dalam konteks hukum, ini sering berkaitan dengan tindakan yang memiliki konsekuensi hukum atas nama prinsipal. Dalam konteks umum, ini bisa merujuk pada seseorang yang mengambil tanggung jawab atau peran orang lain sementara waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er nahm stellvertretend für seinen kranken Kollegen an der Sitzung teil.”
→Dia menghadiri rapat tersebut sebagai perwakilan untuk rekannya yang sakit.
“Sie hat die stellvertretende Leitung der Abteilung übernommen.”
→Dia telah mengambil alih posisi wakil kepala departemen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Stelle' (posisi/tempat) dan 'vertreten' (mewakili). Istilah ini sangat umum digunakan dalam struktur organisasi Jerman untuk menunjukkan posisi wakil (seperti 'stellvertretender Vorsitzender' atau wakil ketua).