vertwickelt
/fɛɐ̯ˈtvɪkəlt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti rumit, pelik, atau kusut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vertwickelt digunakan untuk mendeskripsikan situasi, masalah, atau struktur yang sangat kompleks, sulit dipahami, atau memiliki banyak bagian yang saling terkait secara membingungkan. Kata ini sering digunakan dalam konteks narasi, argumen, atau susunan fisik yang berbelit-belit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Roman hat eine sehr vertwickelte Handlung.”
→Novel itu memiliki alur cerita yang sangat rumit.
“Es ist eine vertwickelte Angelegenheit, die viel Geduld erfordert.”
→Ini adalah urusan yang pelik yang membutuhkan banyak kesabaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'verwickeln' (melibatkan/membelitkan) dengan awalan 'ver-' yang menunjukkan proses atau hasil yang intensif atau negatif, serta akhiran partisip lampau yang berfungsi sebagai kata sifat.