verunfallen
/fɛɐ̯ˈʔʊnˌfalən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanHukumKesehatan
Ringkasan Makna
Mengalami kecelakaan atau menderita cedera akibat kecelakaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verunfallen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengalami kecelakaan, baik kecelakaan lalu lintas, kecelakaan kerja, maupun kecelakaan saat berolahraga, yang mengakibatkan dampak fisik atau cedera. Kata ini umum digunakan dalam laporan kepolisian, dokumen asuransi, medis, dan berita.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Fahrradfahrer ist auf dem Heimweg verunfallt.”
→Pengendara sepeda itu mengalami kecelakaan dalam perjalanan pulang.
“Bei dem Sturz im Haushalt ist die ältere Dame schwer verunfallt.”
→Saat terjatuh di rumah, wanita lansia itu mengalami kecelakaan parah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diturunkan dari kata benda Jerman 'Unfall' (kecelakaan) dengan imbuhan 'ver-' yang membentuk kata kerja untuk menunjukkan tindakan atau kejadian tragis yang menimpa seseorang.