vervallen
/fษrหvษlษn/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiahukumarkaisadministrasiNetral
Ringkasan Makna
Menjadi batal, gugur, atau lewat waktu karena lampau tahun atau tidak dipenuhi syaratnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum atau administrasi yang berasal dari bahasa Belanda, merujuk pada suatu hak, wewenang, utang, atau dokumen yang telah kedaluwarsa, batal demi hukum, atau gugur karena jangka waktu berlakunya telah terlampaui tanpa ada tindakan yang diperlukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHak atas tanah tersebut dinyatakan vervallen karena tidak didaftarkan ulang.โ
โHak atas tanah tersebut dinyatakan gugur karena tidak didaftarkan ulang.
โSurat izin itu sudah vervallen sejak bulan lalu.โ
โSurat izin itu sudah kedaluwarsa sejak bulan lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata serapan dari bahasa Belanda 'vervallen' yang banyak diserap dalam bidang hukum tanah dan administrasi kolonial di Indonesia, meski kini statusnya telah menjadi arkais atau jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.