verwechseln
/fɛɐ̯ˈvɛksl̩n/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanumumNetral
Ringkasan Makna
Menukar atau mengira seseorang atau sesuatu dengan yang lain karena mirip; keliru membedakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti salah mengenali seseorang atau sesuatu karena kemiripannya dengan yang lain, sehingga terjadi kekeliruan identifikasi. Kata ini sering digunakan dalam frasa seperti 'jemanden verwechseln' (salah mengenali orang) atau 'etwas verwechseln' (salah mengira benda).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.”
→Aku rasa kamu salah mengenaliku dengan orang lain.
“Man kann die beiden Schwestern leicht verwechseln.”
→Orang bisa dengan mudah keliru mengenali kedua saudari itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari awalan ver- dan kata Wechsel (pertukaran), berkembang dari akar kata Jermanik Kuno yang berkaitan dengan pertukaran atau perubahan.