Verweigerung
/fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanHukumPsikologiIstilah Formal
Ringkasan Makna
Tindakan penolakan atau pembangkangan terhadap perintah, permintaan, atau kewajiban tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini merujuk pada tindakan menolak untuk melakukan sesuatu, memberikan sesuatu, atau memenuhi suatu tuntutan resmi maupun moral. Dalam konteks hukum, istilah ini sering digunakan untuk penolakan kerja (Arbeitsverweigerung) atau penolakan memberikan kesaksian. Dalam konteks psikologi atau psikoanalisis, istilah ini dapat berkaitan dengan penolakan sadar atau bawah sadar terhadap kenyataan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Verweigerung der Aussage ist ihr gutes Recht.”
→Penolakan untuk memberikan keterangan adalah hak penuh mereka.
“Seine hartnäckige Verweigerung führte zu disziplinarischen Schritten.”
→Penolakannya yang keras kepala berujung pada tindakan disipliner.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja verweigern (menolak). Istilah ini sering ditemukan dalam konteks administratif, hukum, dan wacana politik di negara-negara berbahasa Jerman.