verweisung
/fɛɐ̯ˈvaɪ̯zʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Istilah hukum dan administratif dalam bahasa Jerman yang berarti rujukan, referensi, atau teguran resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Verweisung' berasal dari bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti tergantung konteksnya. Dalam bidang hukum atau penulisan akademis, kata ini berarti rujukan atau referensi silang (Verweis) ke bagian lain dalam dokumen atau undang-undang. Dalam konteks disipliner atau kepegawaian, 'Verweisung' merujuk pada teguran atau peringatan resmi (peringatan keras tertulis) yang diberikan kepada pegawai atau siswa karena pelanggaran aturan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Vertrag enthält eine Verweisung auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.”
→Kontrak tersebut berisi rujukan kepada syarat dan ketentuan umum.
“Wegen wiederholten Zuspätkommens erhielt er eine formelle Verweisung.”
→Karena sering terlambat, ia menerima teguran resmi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'verweisen' (merujuk atau menegur). Dalam hukum administrasi Jerman, Verweisung adalah instrumen resmi hukum tata usaha negara.