verweltlichen
/fɛɐ̯ˈvɛltlɪçn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaSosiologiAgamaNetral
Ringkasan Makna
Menjalani proses sekularisasi atau membuat sesuatu menjadi bersifat duniawi (sekuler).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti melepaskan sesuatu dari pengaruh atau keterikatan keagamaan, spiritual, atau gerejawi, lalu membawanya ke dalam ranah keduniawian (sekuler). Sering digunakan dalam konteks sosiologi, sejarah agama, atau budaya untuk menggambarkan pergeseran nilai dari yang sakral ke profan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Gesellschaft begann sich im Laufe des Jahrhunderts stark zu verweltlichen.”
→Masyarakat mulai mengalami sekularisasi yang kuat seiring berjalannya abad tersebut.
“Moderne Institutionen neigen dazu, sich immer weiter zu verweltlichen.”
→Lembaga-lembaga modern cenderung semakin menjadi sekuler.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Welt' (dunia) dengan imbuhan ver- dan -lichen, istilah ini berakar dari gerakan sejarah pemisahan antara urusan gereja dan negara di Eropa modern.