verzachten
/vərˈzɑxtə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti melunakkan, meredakan, atau meringankan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verzachten adalah kata kerja bahasa Belanda yang digunakan untuk menyatakan tindakan membuat sesuatu menjadi lebih lunak, lebih lembut, atau mengurangi keparahan (seperti rasa sakit, penderitaan, atau suasana hati). Kata ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (seperti melembutkan tekstur) maupun abstrak (seperti meredakan kemarahan atau meringankan hukuman).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De medicatie helpt om de pijn te verzachten.”
→Obat itu membantu meredakan rasa sakit.
“Zijn vriendelijke woorden konden haar verdriet een beetje verzachten.”
→Kata-kata ramahnya mampu sedikit meringankan kesedihannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno atau Jermanik, dibentuk dari awalan 'ver-' dan kata sifat 'zacht' (lembut/lunak), yang secara harfiah berarti membuat sesuatu menjadi lebih lembut.