verzwaren
/vərˈzʋaːrə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumBahasa BelandaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Memperberat, meningkatkan intensitas, atau menambah beban pada sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum Belanda, 'verzwaren' merujuk pada tindakan memperberat hukuman atau sanksi. Secara umum, kata ini berarti membuat sesuatu menjadi lebih sulit, lebih berat, atau lebih intens, baik secara fisik, prosedural, maupun metaforis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De rechter besloot de straf te verzwaren vanwege de ernst van het delict.”
→Hakim memutuskan untuk memperberat hukuman karena keseriusan tindak pidana tersebut.
“De nieuwe regels verzwaren de administratieve last voor kleine bedrijven.”
→Aturan baru tersebut memperberat beban administratif bagi perusahaan kecil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'zwaar' (berat) dengan imbuhan 'ver-' yang menunjukkan proses perubahan menjadi. Istilah ini sering digunakan dalam wacana hukum dan kebijakan publik di Belanda.