verzögert
/fɛɐ̯ˈtsøːɡɐt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaTeknisWaktuNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip dari kata kerja 'verzögern' yang berarti tertunda, terlambat, atau diperlambat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'verzögert' adalah bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'verzögern'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang tidak terjadi pada waktu yang dijadwalkan atau mengalami perlambatan dalam prosesnya. Sering digunakan dalam konteks teknis, logistik, atau medis untuk menunjukkan adanya jeda waktu yang tidak diinginkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Flug hatte einen verzögerten Start.”
→Penerbangan itu mengalami keberangkatan yang tertunda.
“Die verzögerte Reaktion des Systems war frustrierend.”
→Reaksi sistem yang terlambat itu sangat membuat frustrasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'verzögern' (memperlambat/menunda), yang dibentuk dari awalan 'ver-' dan kata benda 'Zögerung' (keraguan/penundaan).