verzoeken
/vərˈzukə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumFormalBahasa Belanda
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti meminta, memohon, atau mengajukan permohonan secara formal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verzoeken adalah kata kerja bahasa Belanda yang sering digunakan dalam konteks resmi, administratif, atau hukum (seperti surat keputusan pengadilan atau dokumen resmi) untuk menyatakan tindakan meminta atau memohon sesuatu kepada seseorang atau suatu instansi secara sopan dan formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De rechter verzoekt de verdachte om te gaan staan.”
→Hakim meminta terdakwa untuk berdiri.
“Wij verzoeken u vriendelijk dit formulier in te vullen.”
→Kami dengan hormat meminta Anda untuk mengisi formulir ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno 'zoeken' (mencari) dengan awalan 'ver-', kata ini telah lama menjadi bagian dari kosakata standar hukum dan administrasi kolonial di Indonesia, yang beberapa di antaranya masih menyerap istilah administratif terkait hukum acara.