verzögerlich
/fɛɐ̯ˈt͡søːɡɐlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Sifat yang cenderung menyebabkan penundaan atau kelambatan dalam suatu proses.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang mendeskripsikan sesuatu yang menghambat, menunda, atau memperlambat jalannya suatu urusan, prosedur, atau perkembangan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks administratif, hukum, atau teknis untuk merujuk pada faktor-faktor yang membuat sesuatu tidak berjalan efisien atau tepat waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die verzögerliche Bearbeitung des Antrags führte zu Unmut.”
→Pemrosesan permohonan yang lamban itu menimbulkan ketidakpuasan.
“Er kritisierte das verzögerliche Verhalten der Behörden.”
→Dia mengkritik perilaku yang menunda-nunda dari pihak otoritas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'verzögern' (menunda) dengan akhiran '-lich' yang membentuk kata sifat. Istilah ini merupakan bagian dari kosakata standar bahasa Jerman tinggi (Hochdeutsch) dan sering ditemukan dalam korespondensi formal atau laporan resmi.