vibrar
/biˈbɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaFisikaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Bergetar atau berosilasi secara cepat, baik secara fisik maupun dalam konteks emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang memiliki arti harfiah bergetar, berguncang, atau berosilasi secara ritmis. Secara kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang merasakan emosi yang sangat kuat, resonansi spiritual, atau antusiasme yang membuncah terhadap sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El teléfono comenzó a vibrar sobre la mesa.”
→Ponsel itu mulai bergetar di atas meja.
“La multitud empezó a vibrar con la música del concierto.”
→Kerumunan orang mulai terhanyut dan bersemangat bersama musik konser tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vibrare' (mengayunkan, mengguncangkan, bergetar). Dalam budaya Hispanik, kata ini sering dipakai dalam konteks sastra dan sehari-hari untuk mengekspresikan gairah atau energi yang kuat.