vollbracht
/fษlหbสaxt/
๐ฉ๐ชBahasa JermanBahasa JermanVerbaPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'vollbringen', yang berarti telah diselesaikan atau dituntaskan dengan sukses.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vollbracht' adalah bentuk lampau atau partisip II (Partizip II) dari verba 'vollbringen' yang berarti menyelesaikan, merampungkan, atau menuntaskan suatu tugas, misi, atau pekerjaan besar. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal, sastra, atau pencapaian yang signifikan, mirip dengan frasa 'telah diselesaikan' atau 'tercapai' dalam bahasa Indonesia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEin groรes Werk ist vollbracht.โ
โSebuah karya besar telah diselesaikan.
โSie haben ein Wunder vollbracht.โ
โMereka telah mewujudkan suatu keajaiban.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno, gabungan dari kata 'voll' (penuh/utuh) dan 'bringen' (membawa/menghasilkan), yang secara harfiah berarti membawa sesuatu hingga tuntas atau sempurna.