Vollkasko
/ˈfɔlˌkaskoː/
🇩🇪Bahasa JermanAsuransiHukumOtomotifJermanNetral
Ringkasan Makna
Jenis asuransi kendaraan bermotor di Jerman yang menanggung kerugian pada kendaraan sendiri akibat kecelakaan maupun vandalisme.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vollkasko (singkatan dari Vollkaskoversicherung) adalah polis asuransi komprehensif penuh untuk kendaraan bermotor dalam sistem hukum dan keuangan Jerman. Asuransi ini mencakup semua perlindungan yang ada dalam Teilkasko (asuransi pihak ketiga plus pencurian, kebakaran, dan kerusakan kaca), ditambah kerugian akibat kecelakaan yang disebabkan oleh kesalahan pengemudi sendiri serta kerusakan akibat tindakan vandalisme yang disengaja oleh pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Unfall hat die Vollkasko den Schaden an seinem Auto vollständig übernommen.”
→Setelah kecelakaan itu, asuransi Vollkasko menanggung sepenuhnya kerusakan pada mobilnya.
“Ein Neuwagen sollte in den ersten Jahren immer mit Vollkasko versichert werden.”
→Mobil baru sebaiknya selalu diasuransikan dengan Vollkasko pada tahun-tahun pertama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'voll' (penuh) dan 'Kasko' (asuransi lambung kapal/kendaraan, dari bahasa Spanyol/Italia 'casco'). Istilah ini sangat umum digunakan dalam industri otomotif dan asuransi di wilayah berbahasa Jerman.