Vollkaskoversicherung
/ˈfɔlkaskofɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanAsuransiHukumOtomotifNetral
Ringkasan Makna
Jenis asuransi kendaraan bermotor di Jerman yang menanggung kerusakan pada kendaraan sendiri, termasuk akibat kecelakaan yang disebabkan oleh pemilik maupun tindakan vandalisme.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vollkaskoversicherung adalah bentuk perlindungan asuransi kendaraan paling komprehensif di Jerman. Berbeda dengan 'Teilkaskoversicherung' (asuransi parsial) yang hanya menanggung kerusakan akibat pencurian, kebakaran, atau bencana alam, Vollkaskoversicherung mencakup semua cakupan Teilkasko ditambah perlindungan atas kerusakan pada kendaraan sendiri akibat kecelakaan yang disebabkan oleh kesalahan pengemudi sendiri (self-inflicted damage) serta kerusakan akibat tindakan vandalisme oleh pihak ketiga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem selbstverschuldeten Unfall hat meine Vollkaskoversicherung die Reparaturkosten übernommen.”
→Setelah kecelakaan yang disebabkan oleh kesalahan sendiri, asuransi Vollkasko saya menanggung biaya perbaikan.
“Bei einem Neuwagen ist der Abschluss einer Vollkaskoversicherung oft sehr empfehlenswert.”
→Untuk mobil baru, memiliki asuransi Vollkasko seringkali sangat disarankan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berasal dari bahasa Jerman 'voll' (penuh), 'Kasko' (dari bahasa Italia 'casco' yang berarti lambung kapal/badan kendaraan), dan 'Versicherung' (asuransi). Ini adalah istilah teknis standar dalam industri asuransi Jerman.