vollziehend
/ˈfɔlˌtsiːənd/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiPolitikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip aktif dari kata kerja 'vollziehen' yang berarti melaksanakan, menjalankan, atau mengeksekusi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi Jerman, 'vollziehend' merujuk pada fungsi eksekutif atau tindakan pelaksanaan undang-undang dan keputusan. Istilah ini sering digunakan dalam frasa 'vollziehende Gewalt' (kekuasaan eksekutif) yang merujuk pada cabang pemerintahan yang bertanggung jawab untuk menerapkan hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die vollziehende Gewalt ist an Gesetz und Recht gebunden.”
→Kekuasaan eksekutif terikat pada undang-undang dan hukum.
“Er ist ein vollziehendes Organ der Behörde.”
→Dia adalah organ pelaksana dari otoritas tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'voll' (penuh) dan 'ziehen' (menarik), secara etimologis berarti 'menarik hingga tuntas' atau 'menyelesaikan'. Istilah ini menjadi standar dalam terminologi konstitusional Jerman (Grundgesetz) untuk mendefinisikan peran eksekutif.