volubilidad
/bo.lu.βi.liˈdad/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiSifatBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Kecenderungan seseorang untuk sering berubah-ubah dalam pikiran, pendirian, atau perasaan dengan cepat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'volubilidad' berasal dari bahasa Spanyol yang merujuk pada sifat mudah berubah, tidak tetap, atau inkonsistensi dalam opini, minat, suasana hati, atau kesetiaan seseorang. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologi atau sastra untuk menggambarkan karakter yang labil, mudah dipengaruhi, atau tidak dapat ditebak arah tujuannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su volubilidad en las decisiones dificulta la planificación del proyecto.”
→Perubahannya yang cepat dalam membuat keputusan menyulitkan perencanaan proyek.
“La volubilidad del clima en esta región es proverbial.”
→Sifat cuaca yang mudah berubah di wilayah ini sudah terkenal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'volubilitas' (yang berarti berputar atau mudah bergulir), akar kata yang sama dengan 'voluble' dalam bahasa Inggris dan 'volubil' dalam bahasa Indonesia (meskipun dalam bahasa Indonesia 'volubil' lebih sering merujuk pada tanaman merambat, sedangkan dalam bahasa Spanyol dan rumpun roman pertengahan tetap mempertahankan makna psikologis).