volver
/bolˈbeɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKosakata DasarNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti kembali, pulang, atau menjadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Volver adalah salah satu kata kerja tidak beraturan yang sangat umum dalam bahasa Spanyol. Secara literal, kata ini berarti 'kembali' (ke suatu tempat) atau 'pulang'. Selain itu, jika diikuti dengan preposition 'a' dan kata kerja infinitif (volver a + verb), kata ini berfungsi untuk menyatakan pengulangan suatu tindakan (melakukan sesuatu lagi). Dalam bentuk refleksifnya (volverse), kata ini berarti 'menjadi' atau 'berubah menjadi' suatu kondisi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mañana voy a volver a Madrid.”
→Besok saya akan kembali ke Madrid.
“Ella decidió volver a intentar el examen.”
→Dia memutuskan untuk mencoba ujian itu lagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'revolvere' (berguling kembali atau berputar), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol kuno menjadi 'volver' dengan pergeseran makna umum menjadi kembali atau berbalik.