vonissen
/ˈvɔnɪsən/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumArchaicBelandaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'vonis' dalam bahasa Belanda, yang berarti putusan atau vonis pengadilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vonissen' berasal dari bahasa Belanda yang merupakan bentuk jamak dari 'vonnis' (putusan hakim). Dalam konteks sejarah hukum Indonesia, istilah ini kerap ditemukan dalam literatur hukum kolonial atau dokumen pengadilan tempo dulu untuk merujuk pada kumpulan putusan atau vonis-vonis yang dijatuhkan oleh hakim.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De rechter wees verschillende vonissen tegelijk uit.”
→Hakim menjatuhkan beberapa putusan sekaligus.
“De archieven bevatten oude vonissen uit de koloniale tijd.”
→Arsip-arsip tersebut memuat putusan-putusan lama dari masa kolonial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'vonnis' (putusan hakim) dengan akhiran '-en' yang menunjukkan bentuk jamak (plural). Istilah ini banyak diserap dalam literatur hukum Indonesia masa lalu karena pengaruh sistem hukum kolonial Belanda.