vorangegangen
/ˈfoːɐ̯ˌʔanɡəˌɡanən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPartizip IINetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'vororgehen', yang berarti telah mendahului atau telah terjadi sebelumnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vorangegangen' adalah bentuk Partisip Kedua (Partizip II) dari kata kerja 'vororgehen' (mendahului, berjalan di depan, atau mendahului suatu peristiwa). Dalam penggunaannya, kata ini sering berfungsi sebagai kata sifat (adjektiva) atau sebagai bagian dari bentuk waktu lampau sempurna (Perfekt/Plusquamperfekt) dengan kata kerja bantu 'sein', yang menyatakan bahwa suatu peristiwa atau tindakan telah terjadi mendahului hal lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Den Verhandlungen waren viele intensive Gespräche vorangegangen.”
→Perundingan tersebut telah didahului oleh banyak pembicaraan yang intensif.
“Die Ereignisse, die diesem Schritt vorangegangen sind, müssen analysiert werden.”
→Peristiwa-peristiwa yang telah mendahului langkah ini harus dianalisis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, dibentuk dari awalan terpisah 'vor-an-' dan kata kerja 'gehen' (pergi/berjalan).