vorausgehen
/fɔʁˈaʊsˌɡeːən/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanumumNetral
Ringkasan Makna
Berjalan di depan atau mendahului sesuatu baik dalam arti fisik maupun waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki arti harfiah berjalan mendahului atau memimpin di depan (misalnya memimpin jalan). Dalam konteks figuratif atau abstrak, kata ini digunakan untuk menyatakan suatu peristiwa atau tindakan yang mendahului hal lain, atau bertindak sebagai teladan bagi orang lain (mit gutem Beispiel vorangehen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Gehen Sie nur vor, ich folge Ihnen.”
→Silakan berjalanlah di depan, saya akan mengikuti Anda.
“Einem solchen Schritt muss eine gründliche Planung vorangehen.”
→Langkah seperti itu harus didahului oleh perencanaan yang matang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman gabungan awalan 'voraus-' (di depan, terlebih dahulu) dan kata kerja 'gehen' (berjalan).