vorbilden
/ˈfoːɐ̯ˌbɪldən/
🇩🇪Bahasa JermanPendidikanPelatihanVerbaNetral
Ringkasan Makna
Melatih atau mempersiapkan seseorang untuk suatu profesi atau tugas tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memberikan pelatihan awal atau pendidikan dasar kepada seseorang agar mereka memiliki kualifikasi atau keterampilan yang diperlukan untuk bidang pekerjaan atau peran tertentu. Sering digunakan dalam konteks pendidikan vokasi atau persiapan profesional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Akademie versucht, junge Talente für den IT-Sektor vorzubilden.”
→Akademi tersebut mencoba untuk melatih talenta muda untuk sektor TI.
“Es ist wichtig, die Mitarbeiter vorzubilden, bevor sie an neuen Maschinen arbeiten.”
→Penting untuk memberikan pelatihan awal kepada karyawan sebelum mereka bekerja dengan mesin baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'vor' (sebelum/di depan) dan 'bilden' (membentuk/mendidik). Istilah ini berakar dari sistem pendidikan Jerman yang menekankan persiapan teknis dan profesional yang terstruktur.