vorbildlos
/ˈfoːɐ̯bɪltloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKarakterEtikaNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak memiliki teladan, contoh, atau preseden sebelumnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'tanpa teladan' atau 'tidak ada presedennya'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan situasi, tindakan, atau fenomena yang benar-benar baru, unik, atau tidak memiliki acuan (model) yang dapat diikuti sebelumnya. Dalam konteks negatif, ini juga bisa berarti 'tidak patut dicontoh' atau 'buruk'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Situation ist völlig vorbildlos in der Geschichte des Unternehmens.”
→Situasi ini benar-benar tidak memiliki preseden dalam sejarah perusahaan.
“Sein vorbildloses Verhalten hat alle schockiert.”
→Perilakunya yang tidak patut dicontoh telah mengejutkan semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Vorbild' (teladan/model) dan akhiran '-los' (tanpa). Kata ini mencerminkan konsep Jerman tentang pentingnya 'Vorbild' dalam struktur sosial dan profesional.