vordringen
/ˈfoːɐ̯ˌdʁɪŋən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaMiliterGerakanNetral
Ringkasan Makna
Bergerak maju ke depan, menembus, atau mendesak masuk ke wilayah tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vordringen adalah kata kerja bahasa Jerman yang berarti bergerak maju secara aktif, sering kali dengan mengatasi hambatan atau perlawanan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks militer untuk menggambarkan pasukan yang menembus garis pertahanan musuh, atau dalam konteks umum untuk menggambarkan sesuatu yang menyebar atau masuk ke area yang sebelumnya tidak terjangkau.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Truppen konnten bis in das Stadtzentrum vordringen.”
→Pasukan tersebut berhasil bergerak maju hingga ke pusat kota.
“Das Wasser konnte in den Keller vordringen.”
→Air berhasil merembes masuk ke dalam ruang bawah tanah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno 'vor' (depan) dan 'dringen' (mendesak/menekan). Kata ini memiliki konotasi dinamis tentang upaya untuk mencapai posisi yang lebih dalam atau lebih jauh.