vorfinden
/ˈfoːɐ̯ˌfɪndn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Menemukan sesuatu yang sudah ada di suatu tempat saat tiba atau mencarinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menjumpai, mendapati, atau menemukan sesuatu atau seseorang yang kebetulan sudah berada atau tersedia di suatu tempat tertentu ketika kita tiba atau memeriksanya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe das Haus leer vorgefunden.”
→Saya mendapati rumah itu dalam keadaan kosong.
“Sie hat die Bedingungen vor Ort gut vorgefunden.”
→Dia mendapati kondisi di tempat tersebut cukup baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, merupakan gabungan dari awalan 'vor-' (di depan/sebelumnya) dan 'finden' (menemukan).