vorgeht
/ˈfɔɐ̯ˌɡeːt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja Jerman 'vorgehen' yang berarti maju, mendahului, atau terjadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vorgeht' adalah bentuk orang ketiga tunggal (er/sie/es) dalam present tense (Präsens) dari kata kerja 'vorgehen'. Kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: 1) Berjalan maju atau melangkah ke depan; 2) Terjadi atau berlangsung (seperti dalam pertanyaan 'Was vorgeht?' yang berarti 'Apa yang sedang terjadi?'); 3) Mendahului atau memiliki prioritas (misalnya aturan yang didahulukan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Niemand weiß genau, was hier vorgeht.”
→Tidak ada yang tahu pasti apa yang sedang terjadi di sini.
“Die Sicherheit geht immer vor.”
→Keamanan selalu yang utama (didahulukan).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan terpisah 'vor-' (di depan/sebelum) dan 'gehen' (berjalan).