vorgesetzt
/ˈfɔʁɡəˌzɛt͡st/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanPekerjaanHierarkiNetral
Ringkasan Makna
Atasan atau pihak yang berkedudukan lebih tinggi dalam struktur organisasi atau pekerjaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vorgesetzt' berasal dari bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'vorsetzen' (menempatkan di depan atau mengangkat menjadi atasan). Sebagai kata sifat atau kata benda yang dimarjinalkan (der Vorgesetzte), istilah ini merujuk kepada seseorang yang memiliki wewenang pengawasan, kepemimpinan, atau posisi yang lebih tinggi dalam hierarki perusahaan, instansi, atau militer.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er muss diese Entscheidung mit seinem Vorgesetzten besprechen.”
→Dia harus mendiskusikan keputusan ini dengan atasannya.
“Die neue Richtlinie wurde von den Vorgesetzten genehmigt.”
→Kebijakan baru tersebut telah disetujui oleh para atasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'vor-' (di depan) dan 'gesetzt' (ditempatkan), mencerminkan konsep historis penempatan posisi kepemimpinan di atas pihak lainnya dalam struktur birokrasi Eropa.