vorläufig
/ˈfoːɐ̯ˌlɔʏfɪç/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiUmumNetral
Ringkasan Makna
Bersifat sementara atau belum final.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sesuatu yang bersifat sementara, pendahuluan, atau belum mencapai status definitif. Sering digunakan dalam konteks hukum (misalnya penahanan sementara) atau administrasi untuk merujuk pada dokumen atau keputusan yang masih dapat berubah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das ist nur eine vorläufige Lösung.”
→Ini hanyalah solusi sementara.
“Er wurde vorläufig festgenommen.”
→Dia ditahan untuk sementara waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'vor' (sebelum) dan 'laufen' (berjalan), secara harfiah berarti 'berjalan di depan' atau 'pendahuluan'. Istilah ini sangat umum digunakan dalam birokrasi Jerman untuk membedakan status dokumen atau keputusan antara tahap awal dan tahap final.