befristet
/bəˈfʁɪstət/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifHukumKetenagakerjaan
Ringkasan Makna
Memiliki batas waktu tertentu atau tidak permanen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'berjangka waktu', 'terbatas', atau 'sementara'. Istilah ini sangat sering digunakan dalam konteks hukum ketenagakerjaan untuk kontrak kerja yang memiliki masa berlaku tertentu (befristeter Arbeitsvertrag), atau dalam konteks penawaran dan izin yang memiliki tanggal kedaluwarsa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Arbeitsvertrag ist auf zwei Jahre befristet.”
→Kontrak kerjanya berjangka waktu dua tahun.
“Die Genehmigung ist befristet und muss bald erneuert werden.”
→Izin tersebut bersifat sementara dan harus segera diperbarui.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'befristen' (membatasi waktu), dibentuk dari awalan 'be-' dan kata 'Frist' (tenggat waktu atau batas waktu).